ARTHUR ET IBRAHIMLa Compagnie du Double

•

Extrait de note d’intention

"En échangeant avec les élèves après chaque représentation de mes précédents spectacles, et en lien avec ce que je sens de la crispation des identités en France, j’ai pensé qu’un texte sur ces thématiques était plus que nécessaire, urgent. Très vite, le désir d’écrire pour des jeunes, en France s’est imposé. Quand je dis jeune en France, je veux parler de la jeunesse dans sa diversité telle qu’elle existe en France et telle que je la vis. Cette jeunesse dont on parle si peu au Théâtre".
Amine Adjina

•

Extrait

Ibrahim D’abord il faut qu’on change ton nom

Arthur Trop bien. Je vais avoir un nouveau nom

Ibrahim Ouais pour que ça soit plus facile
Parce qu’avec Arthur, personne croira que t’es arabe

Arthur On pourrait m’appeler Mohamed
C’est arabe Mohamed, non ?

Ibrahim Oui mais c’est trop arabe
C’est même 100% arabe
Tu peux pas devenir arabe comme ça à 100%
Faut qu’on le fasse par étape
Sinon ça va être trop brutal
Et puis Mohamed, j’en ai marre
J’ai un oncle qui s’appelle Mohamed
Mon grand-père s’appelait Mohamed
Mon cousin, Mohamed
Le copain de mon père, pareil
Y a trop de Mohamed autour de moi
J’ai l’impression que tout le monde s’appelle Mohamed
On dirait qu’ils ont peur qu’on les prenne pour autre chose que des arabes
Même le boxeur des Amériques, il s’appelle Mohamed
Alors pas Mohamed

*

Le père Et les autres dans ta classe
Comment ils s’appellent ?

Ibrahim Ben y a Pierre, Mamadou, Rachid

Le père Rachid !
Pourquoi tu joues pas avec Rachid
Au village, j’avais un copain qui s’appelait Rachid
Qu’est-ce qu’on a fait comme bêtises ensemble avec Rachid

Ibrahim Mais Rachid il est con
Il a toujours zéro
On dirait que les arabes ont inventé le zéro pour Rachid